By What You - Translation Into Italian

Judge your success by what you had to give up in order to get it.

Giudica il tuo successo in relazione a ciò a cui hai dovuto rinunciare per ottenerlo. Annunci

You're tortured by what you see as your failures with your patients.

Sei tormentato da cio' che vedi come dei fallimenti con i tuoi pazienti.

Why are you so frightened by what you saw?

Perché è così impaurito di ciò che ha visto?

I was really impressed by what you said.

Sono stata molto colpita dalle sue parole.

We don't live or die by what you scribble.

Non viviamo o moriamo per quel che scribacchi.

Now, can you tell us, by what you see in this picture, if the defence's case holds water?

Può dirci, in base a ciò che vede in questa foto, se la tesi della difesa è valida?

You're surrounded by what you create.

Sei circondato da quello che hai creato.

I was impressed by what you did.

Sono rimasto impressionato da quello che hai fatto.

You earn a spot on this team by what you show me on this field.

Vi guadagnerete un posto in squadra dimostrando chi siete in campo.

Do you want your future as a police officer to be decided by what you've written here?

Vuole che il suo futuro come agente di polizia sia deciso in base a quello che ha scritto qui?

You might be surprised by what you find.

Potresti rimanere sorpresa da quello che scopriresti.

I guess I was just really moved by what you said last night.

Credo di essere rimasto colpito da quello che hai detto la scorsa notte.

Don't be fooled by what you think you see.

Non farti ingannare da ciò che credi di vedere.

Don't be fooled by what you see.

Non farti ingannare da quello che vedi.

I was just saying to you this morning that I always am impressed by what you do with what you got.

Grazie. - Te lo dicevo proprio stamattina che mi stupisco sempre... di quello che riesci a fare con cio' che hai.

Dexter is deeply hurt by what you did.

Dexter e' rimasto profondamente ferito per cio' che hai fatto.

Look, Sheila, I'm flattered by what you did, but this is not fair, and you know it can't stand.

Senti, Sheila, sono lusingato dal tuo gesto, ma... non e' giusto, e sai che non puo' rimanere cosi'.

You can either continue to be trapped by what you've done or you can tell us what you know so that we can go out and expose the real bad guys.

Puo' restare intrappolato da quello che ha fatto o ci puo' dire quello che sa e lasciarci esporre i veri cattivi.

Why, you were just blinded by what you thought was love.

Eri accecato da quello che credevi fosse amore.

They're owned by what you might call my franchise.

Sono tutti di proprieta'... Di quello che potremmo definire il mio franchise.

Business hasn't been affected by what happened at La Catedral, nor by what you did.

Gli affari non hanno risentito dagli eventi a La Catedral o delle tue azioni.

I was inspired by what you said the other night about gun violence in the Glades.

Mi ha ispirato cio' che ha detto l'altra sera sulle violenze d'armi nelle Glades.

...are probably shocked by what you're saying right now.

...siamo probabilmente scioccati da quello che hai appena detto.

You can't have known this by what you know of me, Peter.

Questo non puoi saperlo da ciò che sai di me, Pietro.

I wonder how many more people are going to get hurt by what you do.

Mi chiedo quante altre persone ancora verranno ferite da cio' che fai.

She would be horrified by what you've done in her name.

Sarebbe orripilata nel vedere cos'hai fatto in sua memoria.

Harvey and I were very impressed by what you did with Charles Forstman.

Io e Harvey siamo rimasti molto colpiti da quel che hai fatto con Charles Forstman.

The patrol that was looking for your people was attacked by what you call Grounders.

La pattuglia che stava cercando la tua gente e' stata attaccata da quelli che chiamate - Terrestri.

I'm fascinated by what you think is and isn't your business.

E' interessante cio' che pensi siano o non siano affari tuoi.

Define yourself by what you have, value the differences, make no apologies for what you lack.

A definirti tramite quello che hai, ad apprezzare le differenze, e a non scusarti per le tue lacune.

They were... surprised by what you said.

Erano... sorpresi - per cio' che hai detto.

Mr. Garrick, I am quite impressed by what you've accomplished during my recent wellness hiatus.

Signor Garrick, sono... sono davvero colpito... da quello che è riuscito a compiere durante la mia recente assenza per malattia.

Your lives will be measured by what you do now.

Le vostre vite saranno misurate da cio' che farete ora.

Naturally I was charmed by what you wrote about me.

"Naturalmente sono rimasta incantata da cio' che hai scritto su di me."

Mr. Lucas is touched and mildly flattered by what you have done here.

Mr. Lucas è commosso e a dir poco lusingato da quello che avete compiuto qui.

It doesn't matter to me whether you were frightened by what you saw or excited.

Non mi interessa se quello che avete visto vi ha spaventato o emozionato.

Because I am still upset by what you said.

Perche' sono ancora arrabbiata per prima.

Nobility is defined by what you do, not by who you are.

La nobilita' e' lo specchio delle proprie azioni non del proprio essere.

You'll be astounded by what you find behind the curtain.

Resterai sbalordita da ciò che troverai dietro le tende.

The second way in which we collect your information is by what you submit to us.

Il secondo metodo di raccolta delle tue informazioni è costituito da quanto da te fornito volontariamente.

And moreover, it profoundly changes your perceptions by what you do.

Inoltre, cambia profondamente le vostre percezioni a seconda di quello che fate.

Don't be defined by what you didn't know or didn't do.

Non lasciatevi definire da ciò che non sapevate o non avete fatto.

You will be shocked by what you see.

Rimarrete sconvolti da quello che scoprirete.

Pain is something we experience, so it's best measured by what you say it is.

È un qualcosa che noi proviamo, quindi è meglio definito da quello che tu dici sia.

Translation of "by what you" in Italian

How to use "by what you" in sentences:

Download our Word Games app for free!